adj. s. adv.
light;
active, nimble;
slender;
venial;
frivolous;
ease, leisure;
— ոտիւք, light-foot;
light-footed, nimble;
— ձեռն՝ վէրք՝ քուն, light hand;
slight wound;
light sleep;
— սուրճ՝ չայ՝ գինի, կերակուր, light wine;
weak tea;
slight repast;
weak coffee;
—ս յանցանել, to commit slight faults;
—ս կացուցանել, to lighten, to facilitate;
— լինել առ երդումն, to take an oath lightly or inconsiderately;
— ինչ թուիցի ձեզ ? — ինչ իցէ յաչս ձեր ? does that seem to you a light thing ? — եղեւ նմա յաշխատութենէ, he rested from his labours;
—, —ս, —ով, quickly, lightly, easily
adj. adv.
léger, peu pesant;
léger, leste, agile, rapide, dégagé;
léger, futile, peu considérable, de peu d'importance;
léger, facile;
léger, frivole;
légèrement, lestement, à la légère;
facilement, sans peine;
— զգենուլ, être vêtu à la légère;
—քուն, sommeil léger;
— սուրճ՝ չայ՝ գինի, կերակուր, café léger, thé léger, vin léger, aliment ou repas léger;
— ձեռն՝ վէրք, main légère, blessure légère;
—ս յանցեայ, j'ai commis des fautes légères;
— ոտիւք, aux pieds légers;
թեթե՞ւ ինչ իցէ յաչս ձեր, est-ce que cela vous paraît peu de chose?
— եղեւ նմա յաշխատութենէ, il se reposa de son travail, de sa fatigue;
— լինել առ երդումն, être prêt à jurer.